
하노이: 하롱베이·바이뚜롱베이 2일 크루즈
더 한적한 바이뚜롱베이 코스. Cap La 카약과 Thien Canh Son 동굴.
출발지: 하노이 구시가지 · 2일, 1박
✓ 24시간 전까지 무료 취소
배가 적은 곳에서 1박을 원한다면 바이뚜롱베이를 고르세요. 하롱·바이뚜롱 1박 크루즈는 Cap La 섬 주변에서 카약을 타고 Thien Canh Son 동굴에 오르며, 평점 4.7(리뷰 1,680건), €126.55부터입니다. 하롱베이의 가장 유명한 명소인 승솟동굴, Luon 동굴, Ti Top 섬을 하루에 보려면 하롱베이 클래식 2번 루트를 고르세요. 하노이 출발 당일 €35.85부터입니다(GetYourGuide, 2026년 11월 15일). 두 곳 모두 같은 유네스코 세계유산 구역 안을 운항하며, 바이뚜롱 루트의 공식 당일 요금은 200,000 VND, 2번 루트는 250,000 VND입니다.



4.8/5
우리가 소개하는 투어 28개의 GetYourGuide 리뷰 54,400개 이상
GetYourGuide가 공개한 평점의 평균, 리뷰 수로 가중; 2026년 11월 15일 확인.
크루즈에서 바이뚜롱베이라고 판매하는 곳은 실제로 바다 위에서는 하롱베이 관리위원회의 4번 루트(VHL4)입니다. 세계유산 구역의 북동쪽, 클래식 코스 너머에 있습니다. 클래식 코스는 2번 루트(VHL2)로, 승솟동굴과 Ti Top 섬을 지나며 이 사이트의 하롱 당일 크루즈 7개 모두가 이 코스를 따릅니다. 위원회는 두 루트와 요금, 운영 시간을 공개하고 있으며, 어느 루트든 배는 Tuan Chau 또는 하롱 국제여객터미널에서 출발합니다. 4번 루트의 첫 정박지인 Thien Canh Son 동굴은 위원회에 따르면 하롱 국제여객터미널에서 약 14km, Tuan Chau에서 약 19km 떨어져 있어, 바이뚜롱 크루즈는 Bai Chay의 항구를 이용합니다. 상품 설명에서는 이곳을 Sun World 항구라고 부릅니다.
4번 루트는 입장권도 더 쌉니다. 당일 1인 200,000 VND, 배에서 1박이면 500,000 VND이고, 2번 루트는 각각 250,000 VND와 550,000 VND입니다. 2박은 4번 루트 650,000 VND, 2번 루트 750,000 VND입니다. 하롱·바이뚜롱베이 크루즈는 하롱·바이뚜롱베이 입장료를 포함한다고 안내하며, 하노이 출발 하롱베이 클래식 당일 크루즈 같은 베스트셀러 하롱 크루즈도 마찬가지입니다.
| 하롱베이, 2번 루트 | 바이뚜롱, 4번 루트 | |
|---|---|---|
| 공식 정박지 | Soi Sim 해변, Ti Top 섬, 승솟, Luon, Me Cung, Bo Nau, Trong, Trinh Nu, Ho Dong Tien 동굴 | Thien Canh Son(Hang Co), Hang Thay, Cap La, Vung Vieng, Cong Do와 Tung Ang 석호, Hon Xep 공원 |
| 우리 크루즈가 들르는 곳 | 승솟동굴, Luon 동굴, Ti Top 섬 | Cap La 섬, Thien Canh Son 동굴, Hon Co 해변, Cong Do |
| 요금, 당일 | 250,000 VND | 200,000 VND |
| 요금, 배에서 1박 | 550,000 VND | 500,000 VND |
| 요금, 배에서 2박 | 750,000 VND | 650,000 VND |
| 공식 1박 정박지 | Trong, Trinh Nu, Ho Dong Tien 동굴과 Ti Top 주변 | Cong Do |
| 주요 동굴, 4월 16일~10월 31일 | 승솟 07:30–17:30 | Thien Canh Son 07:30–17:00 |
| 주요 동굴, 11월 1일~4월 15일 | 승솟 07:30–17:00 | Thien Canh Son 08:00–16:45 |
| 카약 | Luon 동굴에서 약 35분 | Cap La 섬 주변, 수영 포함 |
| 하노이 출발 | 대부분의 당일 크루즈 셔틀로 약 3시간 | 갈 때 약 4.5시간, 올 때 3~3.5시간 |
| 우리 크루즈 | 당일 크루즈 7개, 승솟동굴을 포함하는 1박 크루즈 1개 | 1박 크루즈 1개 |
| 최저가 | 당일 €35.85 | 1박 €126.55 |

더 한적한 바이뚜롱베이 코스. Cap La 카약과 Thien Canh Son 동굴.
출발지: 하노이 구시가지 · 2일, 1박
✓ 24시간 전까지 무료 취소

가장 많이 팔리는 당일 크루즈: 승솟동굴, 루온 동굴 카약, 티톱섬, 하노이 픽업은 US$10 추가.
출발지: 하노이 구시가지 · 약 13시간
✓ 24시간 전까지 무료 취소

리뷰가 가장 많은 1박 크루즈. 승솟동굴 포함, 하노이 또는 닌빈 왕복 이동은 US$25.
출발지: 하노이 또는 닌빈 · 2일, 1박
✓ 24시간 전까지 무료 취소
각 상품에 대한 평가: 하롱베이·바이뚜롱베이 2일 크루즈: 더 한적한 코스, Cap La 카약과 Thien Canh Son 동굴 · 하노이 출발 하롱베이 당일 크루즈: 승솟동굴, 루온 동굴 카약, 티톱섬 · 하롱베이·란하베이 5성급 발코니 2일 크루즈, 승솟동굴 포함, 하노이 또는 닌빈 픽업.
위원회가 Hang Co라고도 부르는 Thien Canh Son은 Hon Co 섬의 중턱에 있습니다. 나무 그늘 아래 돌계단 약 70개를 오르면 좁은 입구가 나오고, 낮은 천장에 매달린 황갈색 종유석이 펼쳐지며, 안쪽 끝의 한 줄기 빛이 만과 섬들을 되돌아보는 풍경을 담아 줍니다. 위원회는 이곳을 하롱베이를 색다르고 독창적인 시선으로 보고 싶은 사람을 위한 동굴이라고 소개하며, 주변 석회암 섬으로 카약도 탈 수 있습니다. 크루즈는 둘째 날 08:00에 Hon Co의 흰 모래 해변과 함께 이곳에 들르는데, 겨울에는 동굴이 문을 여는 시각이 바로 그때입니다.
Cap La는 크루즈가 첫날 15:00에 수영과 함께 카약을 타는 곳입니다. 위원회에 따르면 약 3,000m²에 이르는 천연 흰 종유석 동굴은 만에서 비교적 최근에 발견된 곳 중 하나로 방문객을 위한 정비가 진행 중이므로, 섬은 물 위에서 둘러봅니다. 밤은 4번 루트의 정박지인 Cong Do 쪽에서 보내는데, 위원회는 이곳에서 데크에서 보는 일출과 일몰, 오징어 낚시, 태극권, 요가를 소개합니다. 크루즈 자체 저녁 일정에는 선셋 파티, 보드게임, 오징어 낚시가 있고 06:00에는 태극권이 있습니다.
4번 루트의 나머지 구간은 이 루트가 느긋한 여행에 어울리는 이유를 보여 줍니다. Hang Thay에는 천연 모래 해변이 있고, 해양자원환경연구소 조사에서 하롱베이 최고 수준의 산호 피복률을 기록했습니다. Cong Do의 Tung Ang 석호는 석회암으로 둘러싸인 약 0.5헥타르의 바다로, 정박지에서 약 100m 거리입니다. Hon Xep 공원은 접히고 쌓인 바위 덩어리가 모인 곳입니다. Vung Vieng은 만의 어업 문화를 이어 가는 곳으로, 마을 대문 모양의 돌 아치 아래에서 현지 주민과 함께하는 전통 돛배와 노 젓는 배 낚시, 카약, 진주 공예를 체험합니다. Vung Vieng은 공식 루트에 있지만 이 크루즈의 일정에는 없습니다. 대신 란하베이에서 조용한 하룻밤을 원한다면 조용한 정박지의 5성급 크루즈가 €127.36부터입니다(GetYourGuide, 2026년 11월 15일).

더 한적한 바이뚜롱베이 코스. Cap La 카약과 Thien Canh Son 동굴.
출발지: 하노이 구시가지 · 2일, 1박
✓ 24시간 전까지 무료 취소

란하베이의 조용한 곳에 정박하는 5성급 1박 크루즈.
출발지: 뚜언쩌우 선착장 · 2일, 1박
✓ 24시간 전까지 무료 취소
각 상품에 대한 평가: 하롱베이·바이뚜롱베이 2일 크루즈: 더 한적한 코스, Cap La 카약과 Thien Canh Son 동굴 · 란하베이에서 가장 조용한 곳에 정박하는 하롱베이·란하베이 5성급 2일 크루즈.
우리 크루즈 28개를 일정에 나오는 루트별로 분류했고, 가격, 평점, 리뷰 수는 2026년 11월 15일 GetYourGuide에서 확인했습니다. 2번 루트는 물량이 많습니다. 베스트셀러 당일 크루즈는 리뷰가 거의 15,000건에 평점 4.8이고, 평점 최고의 스탠더드 또는 럭셔리 당일 투어는 6,300건 이상에 4.9입니다. 4번 루트에는 리뷰가 많은 1박 크루즈가 하나 있는데, 상품 설명에서 관광객이 적은 조용한 배라고 소개하는 하롱·바이뚜롱 크루즈입니다.
이 크루즈는 세 등급으로 나뉩니다. 스탠더드 오션뷰 객실, 5성급 옵션, 개인 발코니와 욕조가 있고 베트남 전통 의상을 입어 볼 수 있는 6성급 옵션입니다. 모든 등급에 영어 가이드, 카약, 선셋 파티, 스프링롤 쿠킹 시연, 식사 4회가 포함됩니다. 1인실은 US$60가 추가되고, 5성급 옵션은 US$80, 6성급 옵션은 US$125이며 체크인 때 지불합니다.
하롱 쪽에서는 당일 크루즈가 하루 만에 처음 방문하는 여행에 맞고, Tuan Chau에서 출발하는 1박 크루즈는 남쪽 란하베이까지 이어집니다. 그중 하노이·닌빈 출발 5성급 크루즈는 첫날 승솟동굴을 포함하고, Elite 선박은 파노라마 풀이 있으며 이 사이트 1박 크루즈 중 최고 평점인 4.9(리뷰 3,101건)입니다.
| 크루즈 | 루트 | 기간 | 평점 | 최저가 |
|---|---|---|---|---|
| 하롱·바이뚜롱베이 크루즈 | 4번 루트: Cap La, Thien Canh Son | 2일, 1박 | 4.7점(1,680건) | €126.55 |
| 하롱베이 당일 크루즈, 수영, 식사, 카약 | 2번 루트: 승솟, Luon, Ti Top | 당일, 하노이 출발 약 13시간 | 4.8점(14,910건) | €35.90 |
| 당일 투어, 스탠더드 또는 럭셔리 보트 | 2번 루트: 승솟, Luon, Ti Top | 당일, 하노이 출발 약 13시간 | 4.9점(6,325건) | €37.22 |
| 점심, 동굴, 카약 포함 당일 크루즈 | 2번 루트: 승솟, Luon, Ti Top | 당일, 하노이 출발 약 13시간 | 4.9점(334건) | €35.85 |
| 승솟동굴 포함, 하노이·닌빈 출발 5성급 크루즈 | 승솟 또는 Tra Bau, 이후 란하베이 | 2일, 1박 | 4.8점(6,308건) | €114.30 |
| 파노라마 풀 Elite 크루즈 | 하롱베이와 란하베이 | 2일, 1박 | 4.9점(3,101건) | €113.39 |
하롱베이 크루즈 고르는 법: 성급, 객실, 수영장, 포함 사항

더 한적한 바이뚜롱베이 코스. Cap La 카약과 Thien Canh Son 동굴.
출발지: 하노이 구시가지 · 2일, 1박
✓ 24시간 전까지 무료 취소

평점이 가장 높은 당일 투어: 세트 메뉴 스탠더드 보트 또는 뷔페와 자쿠지가 있는 럭셔리 보트.
출발지: 하노이 구시가지 · 약 13시간
✓ 24시간 전까지 무료 취소

가장 낮은 가격의 클래식 코스, 디럭스 또는 럭셔리 보트, 휠체어 이용 가능 표시.
출발지: 하노이 구시가지 · 약 13시간
✓ 24시간 전까지 무료 취소

평점이 가장 높은 1박 크루즈: 파노라마 풀, 스파, 발코니 객실의 6성급 선박.
출발지: 뚜언쩌우 마리나 · 2일 1박
✓ 24시간 전까지 무료 취소
각 상품에 대한 평가: 하롱베이·바이뚜롱베이 2일 크루즈: 더 한적한 코스, Cap La 카약과 Thien Canh Son 동굴 · 보트를 고르는 하롱베이 당일 투어: 세트 메뉴 스탠더드 또는 뷔페와 자쿠지가 있는 럭셔리 · 점심, 승솟동굴, 루온 동굴 카약이 있는 하롱베이 당일 크루즈 · Elite 2일 란하·하롱베이 크루즈: 파노라마 풀, 스파, 발코니 객실을 갖춘 6성급 선박.
위원회가 정의하는 하롱베이는 면적 1,553km²에 섬 1,969개이고, 북쪽 경계는 하롱시에서 Van Don 특별구까지 이어집니다. 그 안의 세계유산 핵심 구역은 434km²에 섬 775개이며, 2023년부터 Cat Ba 군도와 함께 하나의 유산으로 묶여 656.5km², 완충 구역 341.4km²가 되었습니다. 위원회의 4번 루트 안내 페이지는 Thien Canh Son 동굴을 세계자연유산 구역 안에 두고 있으므로, 바이뚜롱 크루즈도 클래식 코스와 똑같이 세계유산 해역을 운항합니다.
더 넓은 바이뚜롱베이는 동쪽으로 Van Don까지 이어지며, 그곳의 Bai Tu Long 국립공원이 자연림, 석회암 산, 맹그로브, 해초밭, 산호초를 보호합니다. 아세안 유산공원으로 인정받았고 지금은 같은 하롱베이·옌뜨 세계유산 관리위원회가 관리합니다. 공원 자체의 보트 루트는 Van Don의 Ao Tien 항구에서 출발해 Tra Ngo Lon 섬, Cai Lim 해변, Mang Ha 1박 정박지, 바위를 약 300m 관통해 폐쇄된 바닷물 호수로 이어지는 동굴이 있는 Cai De로 갑니다. 2026년 7월 31일 Quang Ninh 당국은 하롱베이·옌뜨 유산을 바이뚜롱베이와 함께 2030년까지 보호하고 알리는 계획을 승인했으며, 여기에는 두 만의 모든 명소의 방문객 수용 인원 모니터링이 포함됩니다.
Van Don은 2019년 2월 1일 개통한 하롱-Van Don 고속도로, 약 60km로 갈 수 있다고 VietNamNet이 보도했습니다. 국립공원과 Van Don 공항으로 가는 길입니다. 이 사이트의 바이뚜롱 크루즈는 이 도로가 필요 없습니다. 클래식 크루즈처럼 하노이에서 약 130km 떨어진 하롱에서 승선하기 때문입니다. 도로 안내는 하노이에서 하롱베이 가는 법 가이드를 참고하세요.
하노이에서 하롱베이 가는 법: 셔틀, 리무진 밴, 자동차, 깟바 페리

더 한적한 바이뚜롱베이 코스. Cap La 카약과 Thien Canh Son 동굴.
출발지: 하노이 구시가지 · 2일, 1박
✓ 24시간 전까지 무료 취소
각 상품에 대한 평가: 하롱베이·바이뚜롱베이 2일 크루즈: 더 한적한 코스, Cap La 카약과 Thien Canh Son 동굴.
바이뚜롱 1박 크루즈는 07:45~08:15에 구시가지에서 승객을 태워 12:30에 항구에 도착하고, 선장이 배를 등록하는 동안 차나 커피를 제공합니다. 12:45에 승선하고, 배가 북동쪽으로 나아가는 동안 13:30에 점심을 먹고, 15:00에 Cap La에서 카약을 타고, 17:30 선셋 파티에 데크로 돌아옵니다. 둘째 날은 06:00 태극권, 07:00 아침 식사, 08:00 동굴과 해변, 09:30 쿠킹 시연과 이른 점심, 약 11:15 하선, 14:30~15:00 하노이 도착입니다.
2번 루트 당일 크루즈는 긴 하루 일정입니다. 하노이 출발 약 13시간, 계단이 있는 도보 약 40~60분의 승솟동굴, Luon 동굴에서의 카약 또는 대나무 배, Ti Top 해변과 전망대가 포함됩니다. 당일 여행과 1박 크루즈 비교 가이드에서 보듯, 하루뿐이고 하롱베이에서 가장 유명한 동굴을 보고 싶다면 더 나은 선택입니다. Tuan Chau에서 출발하는 1박 크루즈는 가는 길에 하롱베이를, 밤에는 란하베이 정박지를 보여 줍니다. 이 선택은 하롱베이, 란하베이 선택 가이드를 참고하세요.
미리 계획할 추가 비용이 하나 있습니다. 바이뚜롱 상품은 10월 1일부터 4월 30일까지 성수기 요금으로 1인 US$10(6성급 옵션은 US$15)을 더하고, 크리스마스, 새해, 국경일에는 추가 요금이 붙습니다.
하롱베이 당일 여행 또는 1박 크루즈: 바다 위 시간, 일몰, 비용

더 한적한 바이뚜롱베이 코스. Cap La 카약과 Thien Canh Son 동굴.
출발지: 하노이 구시가지 · 2일, 1박
✓ 24시간 전까지 무료 취소

가장 많이 팔리는 당일 크루즈: 승솟동굴, 루온 동굴 카약, 티톱섬, 하노이 픽업은 US$10 추가.
출발지: 하노이 구시가지 · 약 13시간
✓ 24시간 전까지 무료 취소

가성비 최고의 발코니·욕조 크루즈. 세금 포함.
출발지: 뚜언쩌우 마리나 · 2일, 1박
✓ 24시간 전까지 무료 취소
각 상품에 대한 평가: 하롱베이·바이뚜롱베이 2일 크루즈: 더 한적한 코스, Cap La 카약과 Thien Canh Son 동굴 · 하노이 출발 하롱베이 당일 크루즈: 승솟동굴, 루온 동굴 카약, 티톱섬 · 발코니와 욕조가 있는 하롱베이·란하베이 럭셔리 2일 크루즈, 세금 포함.
하룻밤 여유가 있고 유명한 이름보다 배가 적은 것이 중요하다면 바이뚜롱을 고르세요. 계단 70개를 올라 만을 내려다보는 창이 있는 동굴, Cap La 카약, Cong Do의 조용한 정박지를 입장료 포함 €126.55부터 즐길 수 있습니다. 클래식 코스를 이미 다녀온 여행자, 보드게임과 오징어 낚시를 좋아하는 가족, 발코니 객실을 원하는 분(6성급 옵션)에게도 잘 맞습니다.
첫 방문이고 하루뿐이라면 하롱베이를 고르세요. 승솟, Luon 동굴, Ti Top은 대부분의 사람들이 보러 오는 명소이고, 배도 이곳에 맞춰 운항하며 €35.85부터입니다. 1박이면서 승솟도 보고 싶다면 €114.30부터인 하노이·닌빈 출발 5성급 크루즈나 €113.39부터인 파노라마 풀 Elite 선박을 고르세요. 둘 다 란하베이에서 밤을 보냅니다.
두 루트의 모든 크루즈는 모든 크루즈와 투어에 있습니다. 10월부터 4월 사이에 여행한다면 어느 쪽이든 괜찮습니다. Thien Canh Son은 겨울 운영 시간 08:00–16:45, 승솟은 07:30–17:00입니다(GetYourGuide 가격, 2026년 11월 15일, 운영 시간은 하롱베이 관리위원회).
하롱베이, 란하베이, 바이뚜롱베이: 어디에서 크루즈를 탈까

더 한적한 바이뚜롱베이 코스. Cap La 카약과 Thien Canh Son 동굴.
출발지: 하노이 구시가지 · 2일, 1박
✓ 24시간 전까지 무료 취소

평점이 가장 높은 당일 투어: 세트 메뉴 스탠더드 보트 또는 뷔페와 자쿠지가 있는 럭셔리 보트.
출발지: 하노이 구시가지 · 약 13시간
✓ 24시간 전까지 무료 취소

리뷰가 가장 많은 1박 크루즈. 승솟동굴 포함, 하노이 또는 닌빈 왕복 이동은 US$25.
출발지: 하노이 또는 닌빈 · 2일, 1박
✓ 24시간 전까지 무료 취소

평점이 가장 높은 1박 크루즈: 파노라마 풀, 스파, 발코니 객실의 6성급 선박.
출발지: 뚜언쩌우 마리나 · 2일 1박
✓ 24시간 전까지 무료 취소
각 상품에 대한 평가: 하롱베이·바이뚜롱베이 2일 크루즈: 더 한적한 코스, Cap La 카약과 Thien Canh Son 동굴 · 보트를 고르는 하롱베이 당일 투어: 세트 메뉴 스탠더드 또는 뷔페와 자쿠지가 있는 럭셔리 · 하롱베이·란하베이 5성급 발코니 2일 크루즈, 승솟동굴 포함, 하노이 또는 닌빈 픽업 · Elite 2일 란하·하롱베이 크루즈: 파노라마 풀, 스파, 발코니 객실을 갖춘 6성급 선박.
더 조용한 1박이라면 바이뚜롱입니다. 하롱·바이뚜롱 크루즈는 북동쪽 4번 루트로 Cap La와 Thien Canh Son 동굴까지 가며, 평점 4.7(리뷰 1,680건), €126.55부터입니다. 하루 만에 처음 방문한다면 승솟동굴과 Ti Top이 있는 하롱베이 2번 루트가 더 가성비가 좋으며 €35.85부터입니다(GetYourGuide, 2026년 11월 15일).
북동쪽에 이웃한 만입니다. 우리 바이뚜롱 크루즈가 들르는 곳은 하롱베이 관리위원회의 4번 루트에 있고, 위원회는 Thien Canh Son 동굴을 세계유산 구역 안에 둡니다. 바이뚜롱베이 본체는 동쪽으로 Van Don까지 이어지며 Bai Tu Long 국립공원이 있습니다.
하롱베이 관리위원회가 공개한 4번 루트 요금은 당일 1인 200,000 VND, 배에서 1박이면 500,000 VND, 2박이면 650,000 VND입니다. 이 사이트의 바이뚜롱 크루즈는 입장료를 포함합니다.
아니요. 이 크루즈의 동굴은 Hon Co 섬의 Thien Canh Son입니다. 1박 크루즈에서 승솟을 보려면 첫날 승솟을 포함하는 하노이·닌빈 출발 5성급 크루즈가 €114.30부터입니다(GetYourGuide, 2026년 11월 15일).
크루즈 셔틀은 07:45~08:15에 구시가지를 출발해 12:30에 하롱 항구에 도착하며, 정차를 포함해 약 4.5시간입니다. 돌아올 때는 3~3.5시간 걸려 14:30~15:00에 하노이에 도착합니다.
이 사이트에서는 불가능합니다. 우리가 소개하는 모든 당일 크루즈는 하롱의 2번 루트를 따릅니다. 바이뚜롱은 1박이 가장 잘 맞으며, 둘째 날 아침 08:00에 Thien Canh Son 동굴에 도착합니다.
Hon Co 섬 중턱에 있는 동굴로, 돌계단 약 70개를 올라가며 황갈색 종유석과 안쪽 끝에서 보이는 만 전망이 있습니다. 4월 16일~10월 31일은 07:30–17:00, 겨울은 08:00–16:45에 문을 엽니다(하롱베이 관리위원회).
Tuan Chau가 아니라 하롱 Bai Chay의 Sun World 항구, 다른 이름으로 하롱 국제여객터미널입니다. 직접 이동한다면 체크인은 약 11:30~11:40입니다.
저희 호텔은 직접 골랐습니다. 날짜나 예산에 맞는 곳이 따로 필요하시다면, 주요 예약 사이트에서 모든 호텔과 아파트를 확인해 보세요.
이 링크는 Stay22를 거쳐 예약 사이트로 연결됩니다. 예약하시면 저희가 수수료를 받을 수 있습니다.
출처: halongbay.com.vn, halongbay.com.vn, halongbay.com.vn, halongbay.com.vn, halongbay.com.vn, vuonquocgiabaitulong.vn, vuonquocgiabaitulong.vn, vuonquocgiabaitulong.vn, vuonquocgiabaitulong.vn, vuonquocgiabaitulong.vn. 2026년 11월 확인.